영문 주소 간단하게 변환하기

해외 직구를 하거나 해외에 나갈 때 우리 집 주소를 영문으로 입력을 해야 하는데요.

국문 도로명 주소를 영문으로 외우고 다니시는 분들은 극히 드물 것 같습니다. 

오늘은 국문 도로명 주소를 간편하게 영문 주소로 변환하는 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 

아래 글을 참고해 주세요.

영문주소 구조

해외직구 주문서 또는 영문주소를 입력하는 란에 Region, state 등과 같은 단어를 보셨을 텐데요.

우리의 입장에서는 생소할 수밖에 없는 단어입니다. 

 

미국을 기준으로 영문주소를 작성할 때 아래와 같이 작성합니다. 

▶ Region(or country), State, City(Town), Address 1,2, Zip code

 

위 항목을 하나하나 정리해 드리겠습니다. 

• Region(or country) : 나라
• State : 도시, 시     Ex) 서울시, 부산광역시 등
• City (Town) : 구     Ex) 구로구, 중구 등
• Address 1 : 도로명 주소
• Address 2 : 아파트 동, 호수 및 층수, 지하 정보     Ex) 101-1020, B1
• Zip code : 우편번호

조금은 이해가 되셨나요?

그렇지만 위의 정보만으로 영문 번역하기는 힘들고 귀찮은 부분이 있으니 간편하게 변환할 수 있는 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 

 

 

포털사이트에서 검색

첫 번째 방법은 포털사이트에서 검색하는 방법입니다.

 

1. 다음사이트에서 영문주소를 검색해 주세요.

아래와 같이 우편번호/영문주소 영역이 노출되며 표시한 영역에 영문으로 변환하고자 하는 주소를 입력해 주세요.

2. 저는 예시로 국립중앙박물관을 검색해 보았고 아래와 같이 결과가 나왔습니다. 

영문주소 결과로 137, Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul, Korea 이고 우편번호 04383 으로 나온 것을 확인할 수 있습니다. 

 

위에서 알려드린 주소 구조로 작성해본다면 아래와 같이 작성할 수 있습니다. 

• Region - Korea
• state - Seoul
• city - Yongsan-gu
• Address 1 - Seobinggo-ro 137
• zip code - 04383

도로명 주소 검색 사이트 이용

두번째 방법은 도로명 주소 검색 사이트를 이용하는 것입니다. 

 

1. 도로명 검색사이트로 이동해주세요.

2. 메인화면에 있는 입력란에 영문으로 변환하고자하는 주소를 입력해주세요.

3. 아래와 같이 검색결과가 노출됩니다. 

좌측에 주소를 확인하신 후 우측에 표시된 [⇔ 영문] 을 선택해주세요.

4. 아래와 같이 영문으로 변환된 것을 확인하실 수 있습니다. 

 

 

 

마무리

오늘은 간단하게 영문주소로 변환하는 방법 및 영문주소 항목에 대해서 알아보았습니다.

알고나면 쉽지만 막상 작성하려면 헷갈리는 부분들이 많은데요.

위의 내용을 참고하셔서 보다 손쉽게 이용하셨으면 좋겠습니다. 

이상 오늘의 포스팅을 마칩니다. 감사합니다. 

▼ 기내 반입 금지 물품 알아보기

https://walkandrun.tistory.com/entry/airs-forbid

기내 반입 금지 물품 알아보기 (액체류, 전자담배, 라이터, 보조배터리)

▼ 알뜰교통카드 어플 이용하는 방법

https://walkandrun.tistory.com/entry/transportation-card-app

알뜰교통카드 어플 이용하는 방법 (위젯설정, 알뜰교통체크카드 삼성페이, 즐겨찾기)